الماتش أكبر موقع إخباري يهتم بكرة القدم
كانت سندرلاند لا تزال مدينة في ذلك الوقت – ولم يتم منحها وضع المدينة حتى عام 1992 – وكانت عالمًا مختلفًا عن العالم الذي نشأ فيه غريغوار. ولد عام 1958 في منطقة توكستث في ليفربول لأبوين من جيل ويندراش من جزيرة دومينيكا الكاريبية، ونشأ في برادفورد، وهي مدينة أخرى متعددة الثقافات.
وعلى النقيض من ذلك، ووفقاً لأرقام التعداد السكاني، فإن 1% فقط من سكان سندرلاند الذين اقترب عددهم من 300 ألف نسمة في عام 1981 كانوا من أصل أفريقي كاريبي.
لم يكن خُمس أندية الدوري البالغ عددها 92 ناديًا قد تعاقد مع لاعب أسود بحلول عام 1978، وهو العام الذي أصبح فيه فيف أندرسون لاعب نوتنجهام فورست أول لاعب يلعب مع منتخب إنجلترا الأول.
يتذكر غريغوار قائلاً: “كنت أعرف زميلاً أسود واحداً فقط في سندرلاند، وكان يدرس في كلية الفنون التطبيقية”. “واين انتويستل [a white striker, who signed the same day in a £30,000 deal from Bury] شاركت الحفريات معي لفترة من الوقت وكان رجلاً جيدًا، لكنه كان وقتًا وحيدًا تمامًا.”
يستشهد جريجوار بقائد النادي الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973 بوبي كير ولاعب الوسط ذو الخبرة ميك دوكيرتي باعتبارهما زميلين جعلوه يشعر بالترحيب، في الموسم الأول الذي شارك فيه في ثماني مباريات مع الفريق الأول.
لكنه شعر بأن الموقف تجاهه في غرفة تبديل الملابس تغير في صيف عام 1978، مع وقوع حادثتين ملحوظتين خلال جولة ما قبل الموسم في كينيا.
ويقول: “بعد مباراة واحدة، ركض كل هؤلاء الأطفال إلى أرض الملعب واقتربوا من أحد لاعبينا وتجمعوا حوله”. “ولكن عندما ذهبوا جاء إلي ومسح يديه على قميصي. اعتقدت أن ذلك كان مقززًا.
“كان الأمر كما لو كان يعتقد أن هؤلاء الأطفال مصابون بمرض، وأراد أن يزيله عني! لماذا أنا؟ لأنني أسود، هل هذا هو السبب؟”
وفي وقت لاحق، في حفل استقبال بعد المباراة في منزل عائلة بيضاء محلية ثرية، اصطف الفريق للقاء المضيفة.
ويقول: “لقد صافحت اللاعبين الذين كانوا على يميني، وتجاوزتني، ثم صافحت الجميع”.
“لم أضيع ثانية واحدة. خرجت من المنزل بهدوء وهدوء وتوجهت إلى حافلة الفريق. أفضل أن أكون هناك مع الأسود والضباع، بدلاً من أن أكون في الداخل وأتعرض للإهانة بهذه الطريقة”.
“لم يأت أحد ليرى حالتي، أو ليقدم لي بعض الراحة. فقط عندما انتهوا من الأكل والشرب والضحك والمزاح، عادوا إلى المدرب.
“اعتقدت أن ذلك كان وصمة عار. تلك المرأة أهانتني، وبإهانتي أهانت النادي. لم يكن هناك ولاء ولا نزاهة – شعرت بالتخلي عني”.
